出生證明是指醫院出具的能夠證明嬰兒出生的時間、性別、地點和父母的書面材料，能夠證明嬰兒的出生狀況和血緣關系，可以用于申報國籍、戶籍和取得公民身份。對于在國外出生的嬰兒，如果想申請國內戶籍，需要準備以下申請材料（具體材料請咨詢當地公安局）。
辦理國內戶籍所需材料
1.新生兒、父母新舊護照、旅行證原件；境外居留證明；
2.父母雙方的身份證和戶口簿。
3.父母結婚證、子女出生醫學證明（注：出生醫學證明須經中國駐外大使館認證）
4.申請人的法定監護人應當申請戶口。所有外文資料需由正規翻譯公司翻譯，外文資料將不被國內公安局接受。申請人持上述申請材料到公安局出入境管理局護照一段窗口。
在日本出生的嬰兒尚未在日本定居。如果他們想回國定居日本，需要提供日本出生證明的公證和證明文件。公證文件在有效前必須由正規翻譯公司翻譯。否則，有關部門不能接受，也不能辦理后續手續。
玖九翻譯公司是一家專業的出生證翻譯公司。公司具有從事出生證明工作的高級翻譯。譯員具備10年以上翻譯經驗。具有專業術語基礎和相關法律知識。出生證明翻譯完成后，加蓋翻譯章，保證合同翻譯與原件的一致性！翻譯版本得到當地公安局及有關部門認可。以下是我們的日本出生證明翻譯案例，僅供參考。
日本出生證明翻譯案
日本出生證明翻譯案例
玖九翻譯公司是一家正規的出生證翻譯公司。我們公司有專業出生證翻譯組和排版組，力爭做到與原件格式一致，并有專人與您聯系，確保您在翻譯過程中隨時了解進展和溝通問題。翻譯完成后，我們還將有完整的翻譯售后服務。
以上是玖九翻譯公司專業出生證明翻譯機構為大家分析，如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線：0731-86240899
《本文章內容由玖九翻譯中心原創發布，可供大家參考，未經公司授權請勿用于商務用途》
